Estudando: Espanhol Básico 6º Apostila

Na Cozinha - En una cocina

En esta lección vamos conocer algunos de los objetos de una cocina en español .
Nesta lição vamos conhecer alguns dos objetos de uma cozinha em Espanhol.

Áudio para aprender a pronúncia correta dos vocabulários:
 
Los cubiertos
Talheres


Tipos de ollas
Tipos de panelas

Frases de ejemplos en español:
Frases de exemplos em  espanhol:

Tengo que comprar algunas cucharas y tenedores. Los míos están demasiados viejos.
Tenho que comprar algumas colheres e garfos. Os meus estão velhos demais.
Voy a cocinar el pollo y después voy a freír las patatas con la nueva sartén.
Vou cozinhar o frango e depois vou fritar as batatas com a nova frigideira.
Me gusta cocinar la comida en ollas de barro.
Gosto de cozinhar a comida com panelas de barro.

Listado con los principales objetos que podemos encontrar en una cocina.
Lista com os  principais objetos que podemos encontrar em uma cozinha tradicional.

Na Cozinha - En una cocina

En esta lección vamos conocer algunos de los objetos de una cocina en español .
Nesta lição vamos conhecer alguns dos objetos de uma cozinha em Espanhol.

Áudio para aprender a pronúncia correta dos vocabulários:
 
Los cubiertos
Talheres


Tipos de ollas
Tipos de panelas

Frases de ejemplos en español:
Frases de exemplos em  espanhol:

Tengo que comprar algunas cucharas y tenedores. Los míos están demasiados viejos.
Tenho que comprar algumas colheres e garfos. Os meus estão velhos demais.
Voy a cocinar el pollo y después voy a freír las patatas con la nueva sartén.
Vou cozinhar o frango e depois vou fritar as batatas com a nova frigideira.
Me gusta cocinar la comida en ollas de barro.
Gosto de cozinhar a comida com panelas de barro.

Listado con los principales objetos que podemos encontrar en una cocina.
Lista com os  principais objetos que podemos encontrar em uma cozinha tradicional.

Adjetivos Possessivos - Introdução

Mi - Mis = meu,meus, minha, minhas; 
Tu - Tus = seu, seus, sua, suas;
Su - Sus= seu, seus, sua, suas;
Nuestro, Nuestros, Nuestra, Nuestras = nosso, nossos, nossa, nossas;
Vuestro, Vuestros, Vuestra, Vuestras = vosso, vossos, vossa, vossas;
Su, Sus = seus, suas

Exemplos:

Mi auto es nuevo.  (possuidor Yo)
Meu carro é novo.

Mis bolígrafos están en casa. (possuidor Yo)
Minhas canetas estão em casa.

Nuestro autobús salió. (possuidor  Nosotros)
Nosso ônibus saiu.

Sus cuadernos están en el salón.  (possuidor Él / ella/Usted)
Seus cadernos estão na sala.

Tus manos están lastimadas!  (possuidor Tú)
Suas mãos estão machucadas!

Nuestras ropas son estupendas. (possuidor nosotras)
Nossas roupas são sensacionais.

Vuestro abuelo está llamando. (possuidor vosotros)
Vosso avô está te chamando

http://www.youtube.com/watch?v=j9r5WxG_ltk&feature=player_embedded

Presente do Indicativo - Verbos Irregulares

O tempo verbal Presente do indicativo já foi estudado nas lições passadas, nessa lição você vai aprender conjugar os verbos irregulares do presente indicativo.

Afinal quando um verbo é irregular?

Um verbo é irregular quando em algumas de suas formações ocorrem alterações no seu radical ou na terminação veja os verbos a seguir.

Veja abaixo a lista de verbos irregulares conjugados

Verbos irregulares: traer (trazer) ,oir (ouvir), caer (cair)  ofrecer (oferecer), conocer (conhecer), crecer (crescer), caber (caber) decir (dizer), conducir (dirigir).

É muito importante que você aos pouco tente decorar os verbos do presente de indicativo, principalmente os irregulares, é fácil !

Presente de Indicativo

Verbos irregulares que trocam o E por IE.

Veja os verbos cerrar (fechar) empezar (começar) calentar (esquentar)

Verbos negar, comenzar (começar), pensar .

Exemplos de uso:

El mercado cierra todos los domingos.
O mercado fecha todos os domingos.

¿Qué hora empiezas a trabajar?
Que horas você começa trabalhar?
Yo empiezo a trabajar sobre las ocho de la mañana.
Eu começo trabalhar as oito da manhã.

¿A qué hora te despiertas en los sábados?
Que horas você acorda nos sábados?
Yo pienso que vamos a tener éxito en este nuevo proyecto.
Eu penso (acredito) que vamos ter sucesso neste novo projeto.

¿Os despertáis temprano?
Vocês levantaram cedo?

Sí, despertamos muy temprano.
Sim, levantamos muito cedo?

Verbos que trocam o O pelo UE.

Estes são alguns verbos que ocorrem esta irregularidade:
Verbos soñar (sonhar), recordar (lembrar, recordar),apostar .


Verbos:  aprobar (aprovar), concordar, acostar (deitar)  e volver (voltar)

Exemplos de uso:

Yo sueño con un mundo mejor.
Eu sonho com um mundo melhor.

¿Te Recuerdas del día de mi boda?
Lembra do dia do meu casamento?

Te apuesto que tú no puedes comer cinco bocadillos en 5 minutos.
Aposto que você não pode comer cinco lanches em 5 minutos.

No concordamos con tu opinión.
Não concordamos com a sua opinião.

Siempre me acuesto temprano los fines de semanas.
Sempre vou dormir cedo nos fins de semana.

No aprobamos tu conducta.
Não aprovamos sua conduta.

Outros verbos irregulares

Verbos: dormir, pedir e jugar (jogar)

Você deve ter notado que em  nosotros e vosotros não mudam nada na raíz do verbo.
Frases de exemplos:
¿Por que no te duermes en tu cama?
Por que você não dorme na cama?

Los perros duermen afuera.
Os cachorros dormem fora.

No me pidas dinero nuevamente.
Não peça dinheiro novamente

Ella juega muy bien al fútbol
Ela joga muito bem futebol

Comidas - Frutas em Espanhol

Vamos conhecer o nome de algumas frutas mais conhecidas em Espanhol, veja a lista:
 

Hablando más sobre las frutas
Falando mais sobre as frutas

Lectura

¿Te apetece un dulce de frutas?
Sí, me gustaría.
Você quer um doce de frutas?
Sim, gostaria

¿Te gustan las frutas cítricas?
Si , me gustan .
Você gosta das frutas cítricas?
Sim, eu gosto.

Estoy haciendo zumo de naranja para la merienda.
Estou fazendo suco de laranja para o lanche.

Tienes que quitar las semillas de la manzana antes de comerla.
Você tem que tirar as sementes da maçã antes de comer.

Deberás tomar tres raciones de frutas diarias.
Você devera comer três porções  de frutas diárias.

Me gustan los jugos de frutas.
Gosto dos sucos de frutas

El postre de hoy es ensalada de frutas frescas.
A sobremesa de hoje é salada de frutas frescas

Tienes que lavar la manzana antes de comerla.
Você tem que lavar a maçã antes de comer.

Es más sabroso comer las frutas maduras y sin semillas.
É mais saboroso comer as frutas maduras e sem sementes.

No se te ocurras tomar el zumo de naranja antes de la comida.
Não pense em tomar o suco de laranja antes da refeição.

Comidas - Legumes e Verduras

O vocabulário é grande, agora você vai aprender a dizer em Espanhol alguns nomes de verduras e legumes.
 

Preguntas útiles en un mercado

Hablando más sobre las comidas
Falando mais sobre as refeições.

Las cuatro principales comidas en español

Las cuatro principales comidas en español son el desayuno, la merienda, el almuerzo (comida)  y la cena por la noche, siendo el desayuno la comida principal y donde se debería comer más que en las otras comidas del día .

As quatro principais refeições em Espanhol

As quatro principais refeições em Espanhol são o café da manhã, o lunch , o almoço e o jantar a noite, sendo o café da manhã a principal refeição e onde se deveria comer mais do que nas outras refeições do dia.

Horarios de las comidas  (Latino America)

7:00 - 8:00  de mañana - El desayuno (Café da manhã)
10:00   de la mañana - La merienda (Lunch)
12:00 - 2:00 de la tarde - El almuerzo - comida.  (Almoço)
07:00 - 9:00 de la tarde - La cena (Jantar)

Los horarios suelen cambiar en cada país de habla hispana.
Os horários acostumam mudar em cada país de língua espanhola

Frases útiles
Frases úteis

¿A qué hora es el almuerzo?           
El almuerzo es a la 1:00 de la tarde  

Que horas é o almoço?
O almoço é 1:00 da tarde

¿Cuál es el menú de hoy?
Tenemos sopa de papas.
Qual é a comida de hoje?
Temos sopa de batatas

¿Cuál es el tipo de comida que  te gusta más?
Me gustan las pastas.
Qual o tipo de comida você gosta mais?
Gosto das massas.

¿Cuáles son tus platos favoritos?
Son todos que llevan pastas.
Quais são seus pratos favoritos?
São todos que são feitos de massas.

¿Qué tipos de comidas sueles tomar en la cena?
Me gusta mucho las verduras y los pescados.
Que tipos de comidas você acostuma comer no Jantar?
Gosto muito das verduras e dos pescados.

¿Qué tenemos hoy para cenar?
Tenemos sopa de legumbres y ensaladas.
Que temos hoje para o jantar?
Temos sopas de legumes e saladas.

¿Qué van a cenar en la noche vieja?
Vamos a cenar mariscos.
O que vocês vão comer na véspera do ano novo?
Vamos comer mariscos.

¿Te gustan los platos fríos o los calientes?
Me gustan los dos.
Você gosta dos pratos frios ou dos quentes.
Gosto dos dois.

Maneras de preparar comidas
Maneiras de prepreparo de comidas

Os Advérbios de Quantidade

Los adverbios de cantidad en español.
Os advérbios de quantidade em Espanhol

Recordar - Lembrar

O Advérbio modifica o significado do verbo ou de outras palavras.

Los adverbios de cantidad más usuales  en español.
Os advérbios de quantidade mais usuais no Espanhol.

Demasiado/a, (demais)
Bastante , (bastante)
Mucho/a, (muito/a)
Todo/a,( todo/a)
Poco/a,(pouco/a)
Menos,(menos)
Sólo( só, somente)
Mitad,( metade)
Tan,( tanto)
Tanto, (tanto)
Algo, (algum)
Nada, (nada)
Apenas,(apenas)
Casi ,(quase)
Cuánto,(quanto)


Mirad algunos ejemplos:
Veja os exemplos abaixo:

Quiero bastante gaseosa.
Quero bastante refrigerante.
Esto es demasiado para mi.
Isto é demais para mim.
Quiero ir en más fiestas en el próximo año.
Quero ir em mais festas no próximo ano.
¡No me gusta nada esto!
Não gosto de nada disso!
Es que tengo poco dinero.
É que tenho pouco dinheiro.
Quiero la mitad del premio.
Quero a metade do premio.
Quiero algo de dinero.
Quero algum dinheiro.
Tengo apenas  diecinueve años .
Tenho apenas dezenove anos.
El periódico casi tiene un millón de suscriptores.
O jornal tem quase tem um milhão de assinantes.

 

Estudando: Espanhol Básico

Escolher LiçõesFecharImprimir

Os Signos do Zodíaco

Los signos del zodiaco
Aumentando o seu vocabulário: Aprenda como se fala os signos do zodíaco em Espanhol

Preguntas con los signos del zodiaco.

¿Cuál es tu signo del zodiaco?
Qual é o seu signo?

¿Cuál es el signo de tu pareja?
Qual é o signo do seu parceiro(a)?

Voy por un periódico, tengo que ver el horóscopo de hoy.
Vou buscar um jornal, tenho que ver o horóscopo de hoje.

¿Crees en los horóscopos?
Você acredita nos horóscopos?

¿Qué te parece los horóscopos?
O que você acha dos horóscopos?

Outras Comidas

Nesta lição você vai aprender mais um vocabulário com os nomes dos alimentos alimentos em Espanhol, não mencionados nas lições anteriores.

Preste atenção pois o vocabulário é grande.

 

http://www.youtube.com/watch?v=JmXdkoD8yKA&feature=player_embedded

Lectura - Texto

Fast food

Fast food (en español significa comida rápida) es un estilo de alimentación rápida, en establecimientos especializados o en la calle.

Uno de estos alimentos más famosos estilo comida rápida, en el mundo, es el perrito caliente  que es hecho de pan y salchichas. Otro ejemplo, de comidas rápidas es la hamburquesa que es una variante de bocadillos que incluye carne.

Cada día estos estilos de comidas ganan más adicto en el mundo.

Vocabulário

Calle: rua
Llamado: chamado
Perrito: cachorinho (cachorro)
Hecho: feito, preparado
Adictos: adeptos

Tradução - Fast food

Fast food (em Espanhol significa comida rápida) é um estilo de alimentação rápida em estabelecimentos especializados mais famosos estilo comida, no mundo, é o Hotdog que é feito de pão e salsichas. Outro exemplo, de comidas rápidas é o Hambúrguer que é uma variação de Sanduíche que contem carne.

Cada dia estes estilos de comidas ganham mais adeptos no mundo.

Vocabulário extra

Panadería: padaria.
Pastelaría, bollería: confeitaria.
Recetas: receitas.
Comida sana: Comida saudável
Comida basura : Comida  não saudável

Vocabulário de Férias

En esta clase aprenderás acerca de algo que seguro que a todos les va a gustar. Las vacaciones.
Nessa aula você ira aprender sobre uma coisa que com certeza todos gostam. As férias.

Vacaciones en;
Férias em:

Áudio para aprender a pronúncia correta das palavras:
 

Lecturas  de diálogos en español
Vacaciones en el Caribe

Julio: ¡Hola Javier! ¿Qué tal?
Javier: Estupendo, ¿Te has enterado que  voy a coger un mes de vacaciones?
Julio: No. ¡Que afortunado eres tú!
Javier: He trabajado mucho para lograrlo.
Julio: ¿Qué vas a hacer en tus vacaciones?
Javier: Todavía no lo sé , creo que voy apuntarme en unos de esos vuelos de bajo coste y voy al Caribe.
Julio: ¡Al caribe! ¡Qué envidia!
Javier: ¿Y tú cuándo vas a coger algunos días de vacaciones?
Julio: Creo que solo en el verano.
Javier: ¡Vas a tardar un poco, seis meses.
Julio: Así es.

Tradução
Férias no Caribe

Julio: Oi Javier! Tudo bem?
Javier: Ótimo, ficou sabendo que vou pegar um mês de férias.
Julio: Não, que sorte!.
Javier: Trabalhei muito para conseguir.
Julio: O que você vai fazer nas férias?
Javier: Ainda não sei, acredito que vou submeter em um desses vôos de baixo custo e vou para o Caribe.
Julio: Caribe! Que inveja!
Javier: E você quando vai pegar uns dias de férias?
Julio: Acredito que somente no verão.
Javier: Vai demorar um pouco, seis meses.
Julio: Assim é.


Vocabulário

Vacaciones: férias.
Apuntarme: inscrever, submeter.
Coger: pegar.
Bajo coste: baixo custo.
Envidia: inveja.
Tardar: demorar.

Vocabulario de vacaciones:
Vocabulário de férias:

Vocabulário com alguns nomes de objetos, lugares, e atividades típicas de época de férias.
 

Preguntas sobre las vacaciones.
Perguntas em Espanhol sobre as férias

¿Cuándo vas a coger vacaciones?
Quando você vai pegar férias?
En en el próximo mes, (en el verano), (en Julio).
No próximo mês, (no verão), (em Julho).

¿Qué vas a hacer en tus vacaciones? -Informal
¿Qué va a hacer en sus vacaciones? - Formal
O que você vai fazer nas suas férias?
Voy a la playa.
Vou a praia.
Iré a los Estados Unidos.
Irei aos Estados Unidos.
Voy a quedarme en casa.
Vou ficar em casa.
Voy a tomar clases de natación.
Vou ter aulas de natação.
¿Cómo fueron tus (sus) vacaciones?
Como foram suas férias?

Horas em Espanhol

Diciendo la hora en español.
Decir la hora en español es algo distinto que en portugués:
Dizer a hora em Espanhol é um pouco diferente que em Português:

Mirad estos ejemplos:
Veja estes exemplos :



Lectura

Mi clase de español empieza las cuatro menos cuarto.
Minha aula de Espanhol começa às quinze para as quatro.

Mi fiesta de cumpleaños será a las siete en punto.
Minha festa de aniversário será às sete em ponto.

Anoche me acosté medianoche.
Noite passada  fui dormir à meia noite.

¿Por favor, qué hora es?
Por favor, que horas são ?

Son las tres y veinticinco.
São três e vinte e cinco

Son las diez y cuarto.
São dez e quinze.

¿Qué hora es, por favor?
Que hora é, por favor?
Es la una y diez.
É uma e dez.
Es la una y media.
É uma e meia.

¿A qué hora abre el museo?
Que hora abre o museu?
El museo abre para visitaciones a las ocho menos diez de la mañana.
O museu abre para visitas as dez para às oito da manhã.

¿A qué hora tenemos que llegar a tu casa?
Que horas temos que chegar a sua casa?
Por las ocho y media de la mañana.
Às oito e meia da manhã.

¿A qué hora vamos a desayunar?
Que horas vamos tomar o café da manhã?
A las siete.
Às sete.

Preposições de Lugar

As preposições de lugar são usadas no Espanhol para indicar a localização e relações entre coisas e pessoas.

As principais preposições de lugares são: debajo (debaixo), detrás (detrás), al lado ( ao lado), en el, en la (no , na),  delante,(em frente) , encima (em cima), entre (entre), cerca (perto) junto (junto), sobre (sobre).

Más ejemplos con las preposiciones:
Mais exemplos com as preposições:

El bolígrafo está debajo de los cuadernos.
A caneta esta debaixo dos cadernos.

La computadora está encima de la mesa.
O computador está em cima da mesa.

Los libros están dentro de una caja en el sótano.
Os livros estão dentro de uma caixa no porão.

El móvil está al lado de la tele.
O celular está ao lado da televisão.

El cine está entre la tienda de juguetes y el restaurante.
O cinema está entre a loja de brinquedos e o restaurante.

Tus calcetines están debajo de tu cama.
Suas meias estão debaixo de sua cama.

Mi casa está cerca de la casa de Ana.
Minha casa está perto da casa de Ana.

Mis libros están juntos con los tuyos.
Meus livros estão juntos com os seus.

Sus llaves están sobre la mesa.
Suas chaves estão sobre a mesa.

Lectura
Leitura

¿Dónde están mis juguetes?

Hijo     : ¡Mamá! ¿Dónde están mis juguetes?
Madre: Están en tus cosas.
Hijo     : ¿Pero dónde?
Madre:  En tu dormitorio.
Hijo     : En mi dormitorio no están, estoy aquí ahora.
Madre: Entonces no lo sé, busques tu mismo.
Hijo     : Aquí están ellos, en el sótano, todos en el suelo, debajo de tus alfombras viejas.
Madre: Después de jugar, guárdelos dónde podrás encontrarlos más tarde.

Onde estão os meus brinquedos?

Filho:Mãe! Onde estão os meus brinquedos?
Mãe: Estão nas suas coisas.
Filho:Mais onde?
Mãe:No seu quarto.
Filho: No meu quarto não estão, estou aqui agora.
Mãe:Então não sei, procure você mesmo.
Filho: Aqui estão eles, no porão, todos no chão de baixo de seus tapetes velhos.
Mãe:Depois de brincar, guardem todos eles em um lugar onde você poderá encontrar mais tarde.

 AGRADECIMENTOS POR ESTUDAR EM NOSSO SITE:

Estudando: Espanhol Básico OBRIGADO E ATÉ A PROXIMA

Escolher LiçõesFecharImprimir

Bibliografia/Links Recomendados

• https://www.youtube.com/user/supercheff1970?feature=watch
• http://aprenderespanholesfacil.wordpress.com/
  
• http://br.syvum.com/idiomas/vocabulario/Spanish/
  
• http://www.dicasdeespanhol.com.br/
  
• http://www.spanicity.com/portugues.htm
  
  
  SUGESTOES MANDE UMA MENSAGEM NO HOTMAIL: reneamadeu@hotmail.com