Estudando: Espanhol Básico 3º Apostila

Países e Nacionalidades

Perguntando a nacionalidade de uma pessoa em Espanhol:

¿De dónde eres?(informal) / ¿De dónde es usted? (formal)
Soy de Argentina;
Soy Argentino
Soy chileno

Para perguntar  que idioma fala;

¿Qué lenguas hablas? - ¿Qué lengua habla usted?
Hablo Español y Francés.

Vamos estudar os países e nacionalidades no idioma Espanhol:
Países y nacionalidades en español


Continentes en español
 

A família - La familia

Vamos agora conhecer como se chamam os membros de uma família em Espanhol.
 

http://www.youtube.com/watch?v=YEgUHLuMIcM&feature=player_embedded

Texto para lectura

Mi familia

¡Hola! Me llamo Daniel tengo 12 años y voy a presentarles mi familia.

Éste es mi padre, se llama Andoni, él es español de Madrid, ésta es mi madre se llama Angélica y es brasileña de Sao Paulo.

Tengo dos hermanos, Alex y Ana, Alex tiene 4 años y Ana  7 años , yo soy el hijo mayor de la familia.

Hoy mi abuela y abuelo están en mi casa, mi abuela se llama Aida, tiene 75 años y mi abuelo se llama Miguel y tiene 78 años de edad.

Traducción
Tradução

Minha Família

Oi! Meu nome é Daniel tenho 12 anos e vou apresentar minha família.

Este é meu pai, se chama Andoni, ele é espanhol de Madri, esta é minha mãe seu no nome é Angélica e é Brasileira de São Paulo.

Tenho dois irmãos, Alex e Ana, Alex tem 4 anos e Ana 7 anos, eu sou o filho mais velho da família.

Hoje minha avó e meu avô estão em minha casa, minha avó se chama Aida, tem 75 anos e meu avô se chama Miguel, ele tem 78 anos.

Situações informais

Sabemos que as palavras tío e tía significam tio e tia respectivamente em Português, porém em uma linguagem bem informal usada somente na Espanha, pode ser uma maneira bem informal de chamar ou falar sobre uma pessoa conhecida ou não. Por exemplo é muito comum alguém dizer:

"¿Qué te pasó tío?" Ou então “Mira aquella tía de minifalda. ¡Que guapa está!" .O simples fato de chamar  uma pessoa de tío ou tía não significa que você tenha algum tipo de parentesco com aquela pessoa, ou que aquela pessoa seja "velho(a)".

Animais - Los animales

Vamos aprender mais um pouco de vocabulário nessa aula de Espanhol:  Os animais  de estimação e os insetos.

 

*El cachorro = filhote de qualquer animal, não somente de  cachorro.

http://www.youtube.com/watch?v=GLMwuBxTt5k&feature=player_embedded

Los insectos  / Os insetos

Pássaros - Los pájaros

Voltamos novamente ver os animais em Espanhol, dessa vez vamos conhecer alguns pássaros e aves.

Pássaros - Los pájaros

Voltamos novamente ver os animais em Espanhol, dessa vez vamos conhecer alguns pássaros e aves.

Animais aquáticos

Estes são alguns dos  animais que podemos encontrar na água seja no mar ou no rio.



Com esta lição terminamos de conhecer os principais animais no idioma Espanhol.

Animais aquáticos

Estes são alguns dos  animais que podemos encontrar na água seja no mar ou no rio.



Com esta lição terminamos de conhecer os principais animais no idioma Espanhol.

Os Sons que os Animais Produzem

El sonido que cada animal produce:
O som de cada animal, veja abaixo:

Frases em Espanhol

El gato maulla toda la noche.
O gato mia toda a noite.
El perro siempre ladra cuándo ve a su dueño.
O cachorro late sempre quando vê o seu dono.
La gallina cacarea a cada un cuarto de hora.
A galinha cacareja a cada quinze minutos.
El pájaro canta siempre por las mañanas.
O pássaro canta sempre pelas manhãs.
El pollito pía cuando tiene hambre.
O pintinho pia quando tem fome.

Dias da semana - Días de la semana

Áudio para aprender a pronúncia correta dos dias da semana:
 

http://www.youtube.com/watch?v=NAzO88F3Q1k&feature=player_embedded

Lectura

A: ¿Qué día es hoy?
A: Qual é a data (dia)  de hoje?
B: Hoy es

A: ¿Qué día es hoy?
A: Que dia é hoje?
B: Hoy es viernes.
B: Hoje é sexta-feira.

A: ¿Qué día vamos a volver de las vacaciones?
A: Que dia vamos voltar de férias?
B: El lunes.
B: Na segunda-feira.


A: ¿Qué día va a estrenar el nuevo show  de ese mago?
A: Que dia vai estrear o novo show desse mágico?
B: El sábado por la tarde.
B: No sábado à tarde.

Domingo es el día del descanso.
Domingo é o dia do descanso.

Mi fiesta de cumpleaños va a ser el jueves próximo.
Minha festa de aniversário vai ser na próxima quinta-feira.

El banco abre de lunes a viernes.
O banco abre de segunda à sexta-feira.

Días laborales

Dias de semana (dias de trabalho)

Lunes
Martes
Miércoles
Viernes
Jueves

Fin de semana
Fim de semana

Sábado
Domingo

Vocabulário

Labor = trabalho
Días laborales = dias de trabalho

¿Qué haces en los días laborales?

O que você faz nos dias de semana?
Voy a trabajar.  (Vou trabalhar)
Yo estudio. (Eu estudo)
En los días laborales trabajo por la mañana  y por la noche voy a la universidad.
(Nos dias de semana trabalho pela manhã e á noite vou na universidade.)
-Tengo clases de español.(inglés, Italiano, Alemán)
Tenho aula de Espanhol . (inglês, Italiano, Alemão)

¿Qué haces en los fines de Semana?

O que você faz nos fins de Semana?

Yo voy de fiestas (Eu vou nas festas)
Me gusta descansar el fin de semana.
(Gosto de descansar no fim de semana.)
Me encanta jugar con los juegos de ordenador.
Eu adoro jogar os jogos de computador
Me gusta ir a la playa y tomar el sol.
(Gosto de ir na praia e tomar sol.)
Voy de compras. (Vou fazer compras)

Meses do Ano

Conheça os meses do ano em Espanhol.
Áudio para aprender a pronúncia correta dos meses do ano
 




http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NAzO88F3Q1k

Lectura de frases con los meses del año en español

Me gusta mucho de enero, es un estupendo mes.
Gosto muito de janeiro, é um ótimo mês.

Septiembre es el mes en que voy a viajar a Londres.
Setembro é o mês que vou viajar a Londres.

En España, diciembre es frío.
Na Espanha, dezembro é frio.

Febrero es el mes del carnaval en diversos países del mundo.
Fevereiro é o mês do carnaval em diversos países do mundo.

En agosto tengo que asistir una reunión en Inglaterra.
Em agosto tenho que assistir uma reunião na Inglaterra.

Compraré un nuevo móvil en marzo.
Comprarei um novo celular em março.

 

As Cores

Los colores - As cores em Espanhol
Áudio para aprender a pronúncia correta das cores:

Estações do Ano

Estaciones del año -Aprende las cuatros estaciones del año.
Aprenda as quatros estações do ano em Espanhol nessa lição

Áudio para aprender a pronúncia correta das estações

Lectura
Leitura

El verano es la estación del año en que muchas personas cogen vacaciones y van a la playa.
O verão é a estação do ano em que muitas pessoas pegam férias e vão a praia.

El invierno suele ser la época en que más frío hace en muchos países de Latino América.
O inverno costuma ser a época  em que mais faz frio em muitos países da América Latina.

La primavera es la estación del año en que  nacen más flores.
A primavera é a estação do ano em que mais nascem flores.

El otoño es la estación del año dónde las hojas de las plantas suelen caer.
O outono é a estação do ano onde as folhas das plantas costumam cair.